由徐颂列教授、马丽副教授主编，汉语言文字学学科组成员参编的《大众传媒语言中的文化缺失研究》一书于2010年12月由中国社会科学出版社出版。

信息时代的大众传媒语言，一方面表现出种种创新，另一方面呈现出急剧增加的误用，其中较为突出的问题是语言应用中的文化缺失。《大众传媒语言中的文化缺失研究》以语言误用集中度较高的称谓词、礼貌语、成语、成语和文言词作为研究对象，进行追根溯源的探究和动态的描述，从社会文化和语文教学角度分析其原因，探明文化缺失造成语言误用的发生机制、误用规律和规范对策，为规范语言应用、传承民族文化、指导语言教学、引导社会大众语言使用提供切实而有效的参考。